A top (arguably, the top) metallurgist who studied previous failed parts told me it's corrosion of the Russian alloy used.

Corrosion is a hard problem in living quarters (ie moisture and salt) in space (sealed with no gravity)