The one I saw most recently was working with an SRE coworker. Data in what looks like a table, in this case a subdomain/IP address, that overflows the cell gets cut off with no ability to actually view it. I almost had him just edit the CSS in Chrome, but he figured out a different workaround.