But do these universities not have math placement exams? Not for admissions but just before you register for your first semester classes, a 30 minute math test should be a straightforward preventative measure. I did a test like this, I assumed they were pretty universal.
They do -- this is often how they've found that students needed additional math coursework before starting the standard curriculum.