Reminds me of Ecstatica [1], a 1994 game that had intense visuals with a very odd/different rendering engine made of 3D ellipsoids; in a way really crude splats in gouraud shading.
People have also converted some small sections of Unreal 5 demos into splats https://superspl.at/scene/692c4f91
Or perhaps use a real world scan - it was suggested this one would make an ideal setting for zombies https://superspl.at/scene/6359774f
The contributions of 3DGS lie in how fast you can make them in modern GPU hardware (tiling + sorting with threads), and how to make the pipeline differentiable so that you can fit the Gaussian splats with photogrammetry data. Similar to the history of deep learning, it became technically feasible once the GPU hardware was powerful enough.
If you mean the technique of splatting specifically, Dreams for PS4 [1] is prior art.
If you mean pre-rendering, there's Myst and games like the original FF7 for PS1.