A more charitable interpretation might be that a guild would not be expected to passively allow such a situation to continue to exist. I think you'd expect a guild to directly contact for the desired tools or failing that to move into production themselves.

You should read that sentence as

> Additionally, even if there is a guild - no guild ever let a vendor pick and choose what [the guild's] capabilities were, that would be insanely dumb.