That would actually be a great feature. Opening two file browsers to move stuff around is a really common workflow. Although with current trends we might instead get a chat bot prompt “tell me how you feel about where you want your files to be”