This Teletext emulator displays a few projects recreating various services: https://zxnet.co.uk/teletext/viewer/.

I'm planning on building my own Teletext service at some point as part of a wider analogue TV project. It's a cool form for things like the news because you have to be very concise for it to work in such a constrained format; it's the opposite of today where long-form content that doesn't really say anything is dirt cheap to emit at scale. Some of the British services had rudimentary games too like Bamboozle, a quiz game which relied on hexadecimal pages the remote couldn't enter manually.

One thing I'd also like to reinstate is NICAM digital stereo which British analogue TV used to have, most modulators I've come across only generate a mono FM subcarrier in PAL mode so looks like I'm going to be building my own modulator.