If it's high value, there isn't really much you can do that will be completely effective. Traditional captchas can often be beaten by AI, or by "captcha farms" where impoverished people are paid pennies to complete captchas. Fingerprinting can be beaten by using a full browser to make the requests. Basically anything you do is just a matter of making it more expensive for bots to access it.