I tested this extension that I've been using for a long time on the turnstile page and it got through, fwiw. I think it's a bit more subtle than how resistfingerprinting works but not sure what the privacy tradeoff is.

https://github.com/kkapsner/CanvasBlocker