Volta (and Pascal, which I'm using) should still be supported with driver 580 as long as you don't use the open modules, and you can use up to cuda 12.9 and cudnn 9.10.2. No need to limit yourself to an old kernel.