Bad optics aside, it doesn't actually reflect reality. See my other comment. You can enable basically all the privacy settings and still pass turnstile. Tor browser in a VM passes it, of all things.
Any idea what the difference is between your setup and the one in the article that failed with fingerprint-resistance enabled?
loading story #48346854