Not the OP, but probably (please correct me if I'm wrong...) Knuth's claim was that a font's metrics could be described as geometric transformations and equations. I believe most of the TeX typefaces were described with Metafont.