It feels like without a bit of true Scotsmanship, the term “domain expert” doesn’t really mean anything.
Sure it does, it’s just a highly contested meaning that depends on a proper contemporary interpretation if to be received as intended in this context. Context that varies domain to domain. For the domain name buyer it’s quite different than the metacognitive scholar.