I recently came across the existence of Penrose string diagram after curiously and naively researching the existence of index free notation for linear algebra. This seems to be a very interesting paper in the very same category of things I'd love to study and learn about but probably won't ever find the time!