Companies I remember: CD Project RED, but they are now switching their newest game to Unreal Engine.

id Software, the new Doom series uses highly performant engine (as if there was some legacy there for that).