Supply and demand. There's a high supply of people who want to work in video game development, which drives down the price of labor. It's the same reason why nearly all actors work for a pittance.