> (hopefully, presumably, with your government acting as the gatekeeper)

Exactly, that gatekeeper role is what's the difference here. Do you give all data to another country and ask them for pieces back as needed (whenever someone wants to use DigiD, the country can block it), or do you host it yourself and only share the parts that are relevant for this other country's investigations?