I browse everything at 125% and HN is fine on my machine so I decided to check. It depends on your width.
1080px wide (aka on my vertical monitor) HN comments stop reflowing > 300%
At 1920px wide it never stops reflowing.
For some reason I though the GP was talking about browsing on mobile, where I have the issue: