> Quite a few have, the issue is that every Jira instance is a fractal shit snowflake of custom properties several layers deep through old failed migrations to new organization strategies.

This is key, Jira is fantastic so long as you have an angry commissar enforcing discipline, otherwise its a total free for all wasteland.