I think you highlighted something without meaning to. The core problem is that short of literally nuking Brussels I don't think the EU will ever think the threshold was crossed. Even then I'm not sure. The US has threatened to invade sovereign EU territory multiple times this week alone and we're still having this chat here. The US will keep pushing because the EU does basically nothing when it's literally threatened with invasion.