On Hyphanet (the original Freenet) there’s been working group chat via a Hyphanet-backed IRC server for over a decade (the server is named FLIP, the first working version was released in 2013, developed purely on Freenet/Hyphanet).