Yes, I can definitely see that being plausible, particularly if they've gone to the efforts to make software tooling to spread out the outbound SMS volume around many different SIM and self-rate limit their volume, to avoid getting cut off, rate limited, or account banned.