Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit
tgv | on: 4TB of voice samples just stolen from 40k AI contractors at Mercor
> Germans (because of course)

I don't know if it's the reason you imply. In the 70s, there were big debates in Germany about privacy and data storage. They spoke of one's data shadow (Datenschatten). I suspect this word comes from that tradition. The reason the word exists would then be the reflection (Verwaltigung) on WW2.

xenocratus | parent | next
I took the "because of course" to be about having a word for everything - a stereotypical idea about the German language.
loading story #47927507
loading story #47922554
loading story #47927209
theptip | parent | next
The Stasi would be the obvious cultural context.

In the US of course the government buys this sort of information legally from corporations.

loading story #47922628
loading story #47922954
loading story #47925277
Centigonal | parent | next
Germany resisted Google Street View until 2023, which was something I thought was very impressive.
mrsvanwinkle | parent | next
Love it, also love how Datenschatten can also imply that it disappears when someone shines light on it
loading story #47922489
cyanydeez | parent
Yeah, so Germany had a ton of secret police files and of course learned very well what happens when a bunch of people start collecting dossiers.

So yeah, of course they've developed that type of distrust. Americans should have also after the 50-60s paranoia of red scare, black people etc. Instead they just spend a few decades building a anti-social state.