> I really don't know where you got the idea that they had any agency in preventing this short of giving Russia all of their territory and fleeing West.

This is at best a conjecture. It's arguable what terms are acceptable and to whom, but Russia has offered and is offering substantially milder terms than taking all of Ukraine. They probably wouldn't even want western Ukraine if offered.