> Natalie Portman...you could easily tell she wasn't a dancer.

Which is interesting, because from what I can tell she studied ballet from a young age, which potentially puts a hole in your theory. Unless you're only taking about professional dancers who started young versus professional dancers who started late, rather than any (i.e. non-professional) dancer.