I play electric and uptight jazz bass. While what you describe is possible for some genres, not knowing keys and the fretboard the same way you know keys on the piano is a non starter for jazz. All the competent jazz guitarists and bassists I know have this down cold. It's table stakes in my world.