This might be up your alley - have Posthog and a ton of other SaaS tools connected so you can run analysis across quant/qualitative data sources: https://dialog.tools