Hacker News absolutely would be if it was making those requests to random sites that the user doesn’t know about, and have no reason to be making requests to other than attacking them.

I suppose if all the users go on the site intentionally wanting to take part in a DDoS, then sure it’s not a botnet. But that’s not reality.