The biggest mistake is not knowing your audience.

Is the diagram for marketing? A sales proposal? A business person using the product? Technical peer?

If you don't know this, you don't know if you have the right level of detail.