Interesting, I wouldn’t think it matters that much though. If the phrase eating dogfood is unappetising to some when why not use the champagne analogy.
because you lose the meaning over time. Emotional aspects of language can be useful.
George Carlin's famous piece on it: