Not much a fan of metaphor? I personally appreciated the way they described about getting (corralling? shepherding? herding? Lots of common animal husbandry expressions in English) all the relevant humans together.