> Why not do some compile time #ifdef SUPPORT_ES3?

Rather unfortunately, JS has no native precompiler. For the SQLite project we wrote our own preprocessor to deal with precisely that type of thing (not _specifically_ that thing, but filtering code based on, e.g., whether it's vanilla, ESM, or "bunlder-friendly" (which can't use dynamically-generated strings because of castrated tooling)).