If you're working with Javascript people, this is referred to as "reinventing the wheel" or "rolling your own", or any variation of "this is against best practice".
Like I legit think that we are all imagining this cultural problem that's widespread. My claim (and I tried to do some graph theory stuff on this in the past and gave up) is that in fact we are seeing something downstream of a few "bad actors" who are going way too deep on this.
I also dislike things like webpack making every plugin an external dep but at least I vaguely understand that.
Just as the cloud is simply someone else's computer, a package is just someone else's reinvented wheel.
The problem is half the wheels on npm are fucking square and apparently no one in the cult of JavaScript realises it.