This sentiment is all well and good, but when you end up in a new-to-you JS codebase with a list of deps longer than a Costco receipt using some ancient Webpack with it's config split into 5 or so files, then no-one is letting you upgrade to vite unless the site is completely down.
It's almost like Churchill's quip "He has all the virtues I dislike and none of the vices I admire". In other words, in some ways the JS ecosystem rushes to all the tech debt inducing "shiny shiny" and avoids all the tech debt reducing "hard work of refactoring and wisdom". It's almost like a large chunks of the JS ecosystem thrives on "the dopamine hit". Santayana's wisdom whispers behind every import.
Sad but true...