This might be programmer-brain, but I find sqlite is pretty nice for things people would use a spreadsheet for. It’s a little bit higher friction, but when I started designing a Improv-like terminal spreadsheet a while ago, I eventually realized I was just reinventing databases.