These days one would just most likely create a fork on github. Vim was also maintained through separate patches for a long time, but Bram was a lot more accepting about integrating and distributing those patches himself.