They are buying out investors, it's like musical chairs.
The liquidity is going to be better on OpenAI, so it pleases everyone (less pressure from investors, more liquidity for investors).
The acquisition is just a collateral effect.
This was an acquihire (the author of ripgrep, rg, which codex uses nearly exclusively for file operations, is part of the team at Astral).
So, 99% acquihire , 1% other financial trickery. I don't even know if Astral has any revenue or sells anything, candidly.
It means the company almost reached their runway, so all these employees would have to find a job.
It's a very very good product, but it is open-source and Apache / MIT, so difficult to defend from anyone just clicking on fork. Especially a large company like OpenAI who has massive distribution.
Now that they hired the employees, they have no more guarantees than if they made a direct offer to them.