> Reproducing an ASML machine is a piece of cake

No its not, you have to be extremely precise when making the machine, and only ASML knows how to do that. China already have a big government funded project to reproduce ASML machines and they have failed so far.