I don't know about survival bias. LLMs are well suited to this task of taking in this cloud of soft data like a description of symptoms and spitting out a potential diagnosis.

They're good at acting as a "reverse dictionary" like this where you give it a description of something, and it knows the word for it. They have approximate knowlege of many things.