Which isn’t quite accurate as for example people prefer to move out of their parent’s homes while young adults but aren’t necessarily homeless if they don’t.

Basic housing is a necessity, but people also huge homes and 2nd homes etc. So housing policy should therefore be more complicated than simply subsidizing anything you can call housing. Capping the home mortgage tax deduction at ~median home prices for example is probably a better use of government funds.