Rephrasing of the post in case it's clearer:

"I would love to do something more sophisticated, but it's ironic that when I performed both of the duties done nowadays by agents, the development loop got faster and faster as computers got faster and faster."