> Then we've got this questionable design that seems hard to make accessible
I'm not a fan of ADA ambulance chasers on principle, but I wouldn't shed a tear see them be able to go after the bigcos that made this mess (e.g. IBM).
ADA seems like bullshit until something happens that costs you sight, hearing, manual dexterity, etc. Then it is significantly less funny overall, I assure you.