we're about to implement collaborative editing at Mintlify and were considering yjs so this couldn't have come at a better time
Author here, my personal mission is for people implementing this to have clear, actionable advice. Which is something we did not when we started. If you want to chat about it I'm happy to help, just email me: clemmer.alexander@gmail.com