I think the splitting make sense to give more specific prompts and isolated context to different agents. The "architect" does not need to have the code style guide in its context, that actually could be misleading and contains information that drives it away from the architecture
Wouldn’t skills already solve this? A harness can start a new agent with a specific skill if it thinks that makes sense.