Hi folks, author here. I thought this was dead! I'm here to answer questions if you have them.
EDIT: I live in Seattle and it is 12:34, so I must go to bed soon. But I will wake up and respond to comments first thing in the morning!
Just wanted to say thanks! This is a great write up and resonates with issues I encountered when trying to productionise a yjs backed feature.