I think coffee test for robots will be similar to Turing Test for LLMs, which was quietly achieved and forgotten somewhere between gpt-3.5 and gpt-4. Real tests are tasks like cooking or plumbing - I expect that to come in 2-3 years.