> Measurements, metrics and surveillance kill creative work

No, not really. Broadly, it's not "measurements, metrics and surveillance" that kill creativity, it's the inability to make reasonable thresholds for failure. If the threshold is too low, one might never be able to get the critical mass of resources they need to achieve their task. If it's set too high, people will milk resources even when they have no creativity left to give to an unsolved problem.