I wonder if it's related to the fact that Windows as such weird rules about allowed file names. Like not directly obviously, more like culturally inside microsoft.