The author probably misunderstood what "account name" is in Azure Storage's context, as it's pretty much the equivalent of S3's bucket name, and is definitely still a large concern.

A single pool of unique names for storage accounts across all customers has been a very large source of frustration, especially with the really short name limit of only 24 characters.

I hope Microsoft follows suit and introduces a unique namespace per customer as well.