I would have more faith in Raspberry Pi's own patched build of Chromium to do hardware acceleration properly on the Pi than I would have in Google's generic Chrome build.
But as far as i know, there has never been working HW accelerated video in their build of Chromium. But yeah, I guess you have point.